Dakota Robinson talks about how spending $6k on Dan Koe’s coaching program changed his life